Prénom Maryam : sa popularité en France, sa signification et son origine
Maryam est un prénom de fille d'origine hébraïque qui signifie « l'aimée ». Selon le fichier des prénoms de l'INSEE (édition 2026), 605 filles l'ont reçu en France en 2025, au 79e rang des prénoms féminins, avec une tendance stable (-3 % sur 5 ans). Voici sa vraie histoire, chiffres à l'appui.
Quelle est la signification du prénom Maryam ?
Le prénom Maryam signifie « l'aimée ». Maryam est la forme arabe de Myriam et Marie, issue de l'hébreu Miryam. Son étymologie exacte reste discutée entre mer amère (mar et yam), une racine égyptienne signifiant l'aimée, et le verbe se rebeller. Maryam est la figure centrale de la sourate coranique qui porte son nom.
Note : l'étymologie de ce prénom est discutée par les spécialistes ; nous présentons la ou les hypothèses les plus solidement établies.
Quelle est l'origine du prénom Maryam ?
Le prénom Maryam est d'origine hébraïque.
Ses variantes et prénoms apparentés : Marie, Myriam, Mariam et Meryem.
Maryam figure dans notre sélection de prénoms arabes et musulmans de fille, avec la signification de chacun et ses chiffres INSEE.
Maryam dans le Coran
Maryam est la forme arabe de Marie, mère de Jésus. C'est la seule femme désignée par son nom dans le Coran, et la sourate 19 porte son nom : « Et mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie » (verset 16).
Source : Coran, traduction de Muhammad Hamidullah (Quran.com), sourate 19, verset 16.
L'histoire du prénom Maryam en France
Maryam entre dans le fichier des prénoms de l'INSEE en 1953, première année où l'Institut publie un effectif pour ce prénom. Son année record est 2015, avec 660 filles, au 95e rang des prénoms féminins. Son meilleur classement est le 78e rang, atteint en 2024. Sa décennie la plus forte est les années 2010, avec 5 545 naissances, soit 46 % des Maryam nées depuis 1900. En 2025, 605 filles l'ont reçu (79e rang), tout près de son record.
| Décennie | Naissances |
|---|---|
| 1950 à 1959 | 10 |
| 1960 à 1969 | 30 |
| 1970 à 1979 | 100 |
| 1980 à 1989 | 380 |
| 1990 à 1999 | 730 |
| 2000 à 2009 | 1 865 |
| 2010 à 2019 | 5 545 |
| 2020 à 2025 | 3 400 |
Comment s'écrit Maryam ? Les orthographes du prénom
Avec 605 naissances en 2025, Maryam est la graphie la plus donnée de ce prénom. Selon le fichier des prénoms de l'INSEE, les 3 graphies du tableau ont été données à 1 185 filles en 2025.
| Graphie | Naissances en 2025 | Depuis 1900 |
|---|---|---|
| Maryam | 605 | 12 060 |
| Mariam | 570 | 11 985 |
| Mariyam | 10 | 145 |
Graphies regroupées par Mira selon une prononciation probable (accents, lettres doublées, h muet, y ou i) ; l'INSEE compte chaque graphie séparément. Naissances de filles uniquement. Source : fichier des prénoms de l'INSEE, édition 2026.
La fête de Maryam : le 15 août
Maryam se fête le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie : ce prénom est la forme arabe de Marie, mère de Jésus dans le Coran comme dans l'Évangile.
En 2026, le 15 août tombe un samedi ; en 2027, un dimanche. Cette date tombe sous le signe du Lion. Tous les prénoms fêtés ce jour-là sont dans notre calendrier des fêtes, et ceux d'aujourd'hui dans la fête du jour.
Quel est le caractère des Maryam ?
Aucune étude sérieuse n'établit de lien entre un prénom et un trait de caractère : les portraits de personnalité qu'on lit un peu partout relèvent de la tradition, pas de la recherche. Ce que Maryam porte d'abord, c'est le sens de son étymologie, « l'aimée » : une image, pas un pronostic.
Ce qu'un prénom dit vraiment, c'est son époque : avec un âge moyen de 13 ans en 2026, les Maryam évoquent d'abord les années 2010, et c'est de là que viennent les images qu'on leur associe.
Pour les amateurs de numérologie, Maryam porte la valeur 8 selon la tradition pythagoricienne (voir le chemin de vie 8) : une lecture symbolique, sans fondement scientifique.
La popularité du prénom Maryam en France
Ce que ce chiffre veut dire concrètement : assez porté pour être familier de tous, sans être le prénom de toute la classe. Et sur longue durée, Maryam totalise 12 060 naissances depuis 1900 : un prénom se lit toujours à deux échelles, celle de l'année et celle du siècle.
| Naissances en 2025 | 605 |
| Rang 2025 (filles, INSEE) | 79 |
| Naissances cumulées 2006-2025 | 9 935 |
| Naissances cumulées depuis 1900 | 12 060 |
| Tendance (5 ans) | stable (-3 % sur 5 ans) |
| Année record | 2015 |
| Présent dans les registres depuis | 1953 |
| Fête | le 15 août |
L'âge moyen des Maryam
Les Maryam ont en moyenne 13 ans en 2026. Ce chiffre est calculé à partir de la répartition réelle des 12 060 naissances enregistrées par l'INSEE depuis 1900 : il dit en un nombre si un prénom évoque plutôt une génération de grands-parents, de parents ou d'enfants. La décennie signature de Maryam, celle où il a été le plus donné, est les années 2010. Un âge moyen aussi bas signe un prénom d'aujourd'hui : la quasi-totalité des Maryam sont des enfants.
Où naissent les Maryam ? Le top des départements (2016-2025)
Contrairement aux cartes cumulées depuis 1900 qu'on trouve ailleurs, voici les naissances réelles des dix dernières années, département par département. Sur 5 610 Maryam nées en France entre 2016 et 2025 :
Voir le détail des 5 550 naissances par région
| Région | Naissances 2016-2025 | Indice vs moyenne |
|---|---|---|
| Île-de-France | 2 555 | 1,8 fois la moyenne |
| Auvergne-Rhône-Alpes | 610 | 0,9 fois la moyenne |
| Hauts-de-France | 505 | 0,9 fois la moyenne |
| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 435 | 0,9 fois la moyenne |
| Grand Est | 345 | 0,9 fois la moyenne |
| Occitanie | 330 | 0,8 fois la moyenne |
| Normandie | 180 | 0,7 fois la moyenne |
| Centre-Val de Loire | 175 | 1,1 fois la moyenne |
| Bourgogne-Franche-Comté | 155 | 0,9 fois la moyenne |
| Pays de la Loire | 115 | 0,4 fois la moyenne |
| Nouvelle-Aquitaine | 105 | 0,3 fois la moyenne |
| Bretagne | 35 | 0,1 fois la moyenne |
| Corse | 5 | 0,3 fois la moyenne |
| Département | Naissances 2016-2025 |
|---|---|
| Seine-Saint-Denis (93) | 555 |
| Paris (75) | 405 |
| Val-d'Oise (95) | 355 |
| Hauts-de-Seine (92) | 325 |
| Nord (59) | 315 |
Source : fichier départemental des prénoms de l'INSEE (édition 2026). Pour explorer les ancrages culturels, voir aussi nos pages prénoms bretons, basques, corses et autres traditions régionales, calculées sur ces mêmes données.
Envie de comparer Maryam à d'autres prénoms, de voir les courbes côte à côte ou de filtrer par style ? Notre explorateur de prénoms INSEE couvre plus de 5 000 prénoms. Voir aussi tous les prénoms de fille ou les prénoms de fille en M. Et pour anticiper les tendances, consultez les prénoms qui monteront en 2027. Voir aussi nos sélections calculées sur les mêmes données : prénoms rares (déclinés en rares fille), prénoms anciens qui reviennent, prénoms mixtes et prénoms courts, ainsi que l'index des significations de prénoms.
Les Maryam célèbres
Le prénom Maryam a ses ambassadeurs. Parmi les personnalités notables qui le portent :
- Maryam Touzani (1980), scénariste, actrice, journaliste
- Maryam Mirzakhani (1977), mathématicienne, professeure d'université, topologue
- Maryam Yusuf Jamal (1984), athlète, coureuse de demi-fond
- Maryam d'Abo (1960), actrice, réalisatrice de cinéma, actrice de cinéma
- Maryam Namazie (1966), personnalité politique, écrivaine, défenseuse des droits de l'homme
- Maryam Nawaz (1973), personnalité politique
Sélection établie à partir de Wikidata (personnalités les plus référencées portant Maryam en prénom, priorité aux personnalités françaises). Un prénom de célébrité peut faire décoller les naissances : la courbe INSEE ci-dessus dit si c'est le cas pour Maryam.
Prénoms proches de Maryam
Des prénoms féminins au niveau de popularité comparable en 2025 : Judith · Thaïs · Amélia · Valentine · Ellie · Clémence · Maya · Marylou
Questions fréquentes
Maryam est-il un prénom de fille ou de garçon ?
Maryam est un prénom de fille : depuis 1900, le fichier des prénoms de l'INSEE ne compte que des filles sous cette graphie (12 060 naissances), les effectifs inférieurs à 3 par an n'étant pas publiés.
Le prénom Maryam est-il dans le Coran ?
Maryam est la forme arabe de Marie, mère de Jésus. C'est la seule femme désignée par son nom dans le Coran, et la sourate 19 porte son nom : « Et mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie » (verset 16).
Combien de bébés ont reçu le prénom Maryam en 2025 ?
En 2025, 605 filles ont reçu le prénom Maryam en France, ce qui le place au 79e rang des prénoms féminins. Source : fichier des prénoms de l'INSEE.
Le prénom Maryam est-il rare ?
Maryam fait partie du top 200 des prénoms les plus donnés, avec 9 935 naissances cumulées entre 2006 et 2025 en France. Sa tendance actuelle est stable (-3 % sur 5 ans).
Maryam est-il un bon prénom ?
Il n'y a pas de bon ni de mauvais prénom, seulement des chiffres qui aident à trancher. Maryam a été donné 605 fois en 2025 : assez porté pour être familier de tous, sans être le prénom de toute la classe. Sa tendance est stable (-3 % sur 5 ans). Pour le reste, c'est votre oreille qui décide, et le seul vrai garde-fou est légal : vérifiez qu'il ne risque rien avec notre testeur de prénom refusé.
Quand fête-t-on les Maryam ?
Maryam se fête le 15 août, jour de l'Assomption de la Vierge Marie : ce prénom est la forme arabe de Marie, mère de Jésus dans le Coran comme dans l'Évangile. Cette date est traditionnelle : elle ne vient pas de l'état civil et n'a aucune valeur administrative.
Quand le prénom Maryam a-t-il été le plus donné ?
L'année record du prénom Maryam est 2015, avec 660 naissances (95e rang), selon le fichier des prénoms de l'INSEE. Il apparaît dans les registres français depuis 1953. Sa popularité est stable ces dernières années.
Quel est l'âge moyen des Maryam ?
Les personnes prénommées Maryam ont en moyenne 13 ans en 2026, d'après la répartition des 12 060 naissances enregistrées par l'INSEE depuis 1900. La décennie où ce prénom a été le plus donné est les années 2010.
Quelles célébrités portent le prénom Maryam ?
Parmi les personnalités notables prénommées Maryam : Maryam Touzani (scénariste), Maryam Mirzakhani (mathématicienne), Maryam Yusuf Jamal (athlète), Maryam d'Abo (actrice), Maryam Namazie (personnalité politique). Source : Wikidata.
Dans quel département le prénom Maryam est-il le plus donné ?
Sur les dix dernières années (2016 à 2025), c'est dans le département Seine-Saint-Denis que le prénom Maryam a été le plus donné, avec 555 naissances, sur un total de 5 610 en France. Source : fichier départemental des prénoms de l'INSEE.
Sources : statistiques issues de l'INSEE, Fichier des prénoms (édition 2026, licence ouverte Etalab, publiée le 16 juillet 2026, naissances jusqu'en 2025) ; les effectifs inférieurs à 3 naissances par an ne sont pas publiés. Signification et étymologie : notice onomastique d'après les racines linguistiques attestées ; fête du prénom : calendrier des saints (voir Nominis). Coran : traduction de Muhammad Hamidullah (Quran.com). Chiffres calculés directement dans le fichier INSEE, sans intermédiaire. Mis à jour le 10 octobre 2026 par la rédaction de Mira.