Prénom Kays : sa popularité en France, sa signification et son origine
Kays est un prénom de garçon d'origine arabe qui signifie « la mesure ». Selon le fichier des prénoms de l'INSEE (édition 2026), 110 garçons l'ont reçu en France en 2025, au 433e rang des prénoms masculins, avec une tendance en hausse (+18 % sur 5 ans). Voici sa vraie histoire, chiffres à l'appui.
Quelle est la signification du prénom Kays ?
Le prénom Kays signifie « la mesure ». Kays est une transcription francisée de Qays, prénom arabe signifiant « mesure » selon les lexicographes. Il fut notamment porté par Qays ibn al Moulawwah, poète légendaire surnommé Majnûn, héros de l'histoire d'amour de Layla et Majnûn.
Quelle est l'origine du prénom Kays ?
Le prénom Kays est d'origine arabe (variante graphique de Qays).
Ses variantes et prénoms apparentés : Qays, Kaïs, Qais et Keyss.
L'histoire du prénom Kays en France
Kays entre dans le fichier des prénoms de l'INSEE en 1977, première année où l'Institut publie un effectif pour ce prénom. Son année record est 2023, avec 130 garçons, au 389e rang des prénoms masculins. Sa décennie la plus forte est les années 2010, avec 1 020 naissances, soit 50 % des Kays nés depuis 1900. En 2025, 110 garçons l'ont reçu (433e rang), un peu en dessous de son record de 2023.
Avec ses 4 lettres, Kays figure aussi parmi les prénoms courts de 3 et 4 lettres.
| Décennie | Naissances |
|---|---|
| 1970 à 1979 | 10 |
| 1980 à 1989 | 10 |
| 1990 à 1999 | 20 |
| 2000 à 2009 | 310 |
| 2010 à 2019 | 1 020 |
| 2020 à 2025 | 665 |
Comment s'écrit Kays ? Les orthographes du prénom
En 2025, la graphie la plus donnée de ce prénom est Kaïs (1 020 naissances), devant Kays (110). Selon le fichier des prénoms de l'INSEE, les 10 graphies du tableau ont été données à 1 240 garçons en 2025.
| Graphie | Naissances en 2025 | Depuis 1900 |
|---|---|---|
| Kaïs | 1 020 | 15 885 |
| Kays | 110 | 2 035 |
| Kaïss | 50 | 850 |
| Kais | 30 | 5 895 |
| Kayss | 10 | 295 |
| Kaÿs | 10 | 55 |
| Kahys | 5 | 335 |
| Kahïs | 5 | 50 |
| Kaiss | moins de 3 | 700 |
| Kayis | moins de 3 | 160 |
Et 8 autres graphies plus rares, données moins de quelques fois par an.
Graphies regroupées par Mira selon une prononciation probable (accents, lettres doublées, h muet, y ou i) ; l'INSEE compte chaque graphie séparément. Naissances de garçons uniquement. Source : fichier des prénoms de l'INSEE, édition 2026.
Quel est le caractère des Kays ?
Aucune étude sérieuse n'établit de lien entre un prénom et un trait de caractère : les portraits de personnalité qu'on lit un peu partout relèvent de la tradition, pas de la recherche. Ce que Kays porte d'abord, c'est le sens de son étymologie, « la mesure » : une image, pas un pronostic.
Ce qu'un prénom dit vraiment, c'est son époque : avec un âge moyen de 11 ans en 2026, les Kays évoquent d'abord les années 2010, et c'est de là que viennent les images qu'on leur associe.
Pour les amateurs de numérologie, Kays porte la valeur 11 selon la tradition pythagoricienne (voir notre calculateur de chemin de vie) : une lecture symbolique, sans fondement scientifique.
La popularité du prénom Kays en France
Ce que ce chiffre veut dire concrètement : le bon compromis : reconnu de tout le monde, mais rarement en double dans une classe. Et sur longue durée, Kays totalise 2 090 naissances depuis 1900 (graphies Kays et Kaÿs confondues) : un prénom se lit toujours à deux échelles, celle de l'année et celle du siècle.
| Naissances en 2025 | 110 |
| Rang 2025 (garçons, INSEE) | 433 |
| Naissances cumulées 2006-2025 | 1 900 |
| Naissances cumulées depuis 1900 (Kays et Kaÿs) | 2 090 |
| Tendance (5 ans) | en hausse (+18 % sur 5 ans) |
| Année record | 2023 |
| Présent dans les registres depuis | 1977 |
L'âge moyen des Kays
Les Kays ont en moyenne 11 ans en 2026. Ce chiffre est calculé à partir de la répartition réelle des 2 090 naissances enregistrées par l'INSEE depuis 1900 (graphies Kays et Kaÿs confondues) : il dit en un nombre si un prénom évoque plutôt une génération de grands-parents, de parents ou d'enfants. La décennie signature de Kays, celle où il a été le plus donné, est les années 2010. Un âge moyen aussi bas signe un prénom d'aujourd'hui : la quasi-totalité des Kays sont des enfants.
Où naissent les Kays ? Le top des départements (2016-2025)
Contrairement aux cartes cumulées depuis 1900 qu'on trouve ailleurs, voici les naissances réelles des dix dernières années, département par département. Sur 650 Kays nés en France entre 2016 et 2025 :
Voir le détail des 615 naissances par région
| Région | Naissances 2016-2025 | Indice vs moyenne |
|---|---|---|
| Île-de-France | 250 | 1,6 fois la moyenne |
| Auvergne-Rhône-Alpes | 80 | 1,0 fois la moyenne |
| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 70 | 1,4 fois la moyenne |
| Occitanie | 65 | 1,4 fois la moyenne |
| Hauts-de-France | 60 | 1,0 fois la moyenne |
| Grand Est | 25 | 0,6 fois la moyenne |
| Nouvelle-Aquitaine | 25 | 0,6 fois la moyenne |
| Centre-Val de Loire | 15 | 0,8 fois la moyenne |
| Normandie | 10 | 0,3 fois la moyenne |
| Bretagne | 10 | 0,4 fois la moyenne |
| Pays de la Loire | 5 | 0,1 fois la moyenne |
| Bourgogne-Franche-Comté | 0 | aucune |
| Corse | 0 | aucune |
| Département | Naissances 2016-2025 |
|---|---|
| Rhône (69) | 60 |
| Bouches-du-Rhône (13) | 45 |
| Nord (59) | 40 |
| Paris (75) | 40 |
| Seine-Saint-Denis (93) | 40 |
Source : fichier départemental des prénoms de l'INSEE (édition 2026). Pour explorer les ancrages culturels, voir aussi nos pages prénoms bretons, basques, corses et autres traditions régionales, calculées sur ces mêmes données.
Envie de comparer Kays à d'autres prénoms, de voir les courbes côte à côte ou de filtrer par style ? Notre explorateur de prénoms INSEE couvre plus de 5 000 prénoms. Voir aussi la liste complète des prénoms de garçon ou les prénoms de garçon en K. Et pour anticiper les tendances, consultez les tendances prénoms 2027. Voir aussi nos sélections calculées sur les mêmes données : les prénoms les plus rares (déclinés en rares garçon), les prénoms rétro qui reviennent, les prénoms mixtes et leurs vrais ratios et les prénoms courts de 3 et 4 lettres, ainsi que l'index des significations de prénoms.
Prénoms proches de Kays
Des prénoms masculins au niveau de popularité comparable en 2025 : Sofiane · Matthieu · Giulian · Yaël · Maloé · Tyler · Aïden · Kaysan
Questions fréquentes
Kays est-il un prénom de fille ou de garçon ?
Kays est un prénom de garçon : depuis 1900, le fichier des prénoms de l'INSEE ne compte que des garçons sous cette graphie (2 035 naissances), les effectifs inférieurs à 3 par an n'étant pas publiés.
Combien de bébés ont reçu le prénom Kays en 2025 ?
En 2025, 110 garçons ont reçu le prénom Kays en France, ce qui le place au 433e rang des prénoms masculins. Source : fichier des prénoms de l'INSEE.
Le prénom Kays est-il rare ?
Kays est un prénom rare, avec 1 900 naissances cumulées entre 2006 et 2025 en France. Sa tendance actuelle est en hausse (+18 % sur 5 ans).
Kays est-il un bon prénom ?
Il n'y a pas de bon ni de mauvais prénom, seulement des chiffres qui aident à trancher. Kays a été donné 110 fois en 2025 : le bon compromis : reconnu de tout le monde, mais rarement en double dans une classe. Sa tendance est en hausse (+18 % sur 5 ans). Pour le reste, c'est votre oreille qui décide, et le seul vrai garde-fou est légal : vérifiez qu'il ne risque rien avec notre testeur de prénom refusé.
Quand le prénom Kays a-t-il été le plus donné ?
L'année record du prénom Kays est 2023, avec 130 naissances (389e rang), selon le fichier des prénoms de l'INSEE. Il apparaît dans les registres français depuis 1977. Sa popularité progresse actuellement.
Quel est l'âge moyen des Kays ?
Les personnes prénommées Kays ont en moyenne 11 ans en 2026, d'après la répartition des 2 090 naissances enregistrées par l'INSEE depuis 1900 (graphies Kays et Kaÿs confondues). La décennie où ce prénom a été le plus donné est les années 2010.
Dans quel département le prénom Kays est-il le plus donné ?
Sur les dix dernières années (2016 à 2025), c'est dans le département Rhône que le prénom Kays a été le plus donné, avec 60 naissances, sur un total de 650 en France. Source : fichier départemental des prénoms de l'INSEE.
Sources : statistiques issues de l'INSEE, Fichier des prénoms (édition 2026, licence ouverte Etalab, publiée le 16 juillet 2026, naissances jusqu'en 2025) ; les effectifs inférieurs à 3 naissances par an ne sont pas publiés. Signification et étymologie : notice onomastique d'après les racines linguistiques attestées ; fête du prénom : calendrier des saints (voir Nominis). Chiffres calculés directement dans le fichier INSEE, sans intermédiaire. Mis à jour le 10 octobre 2026 par la rédaction de Mira.